【いらんお世話だ！】英語のメールが自動的に日本語に翻訳されてしまう件

　Gメールも要らんことをしてくれるものだ！

　英文メールを開くと「自動的に日本語に翻訳」されてしまうのだ。

　良かれと思ってやっているのだろうが、全くの不要なお節介だ！事情を知らないAIごときが完璧な日本語への翻訳などできない（今のところ）。正確を期するためには、結局のところ原文にあたる必要があるのだ。

　まあ、ワンクリックで原文に戻るのだが、多少はうっとおしい。最初どうしてもそのまま日本語で読んでしまう。途中で何か違和感が、というところで原文にあたる。二度手間でいらん時間がかかってしまうことが多いのだ。

　もう少し翻訳の精度が上がれば良いのだろうけど。

　そうすると、英文を読む能力・速度が落ちるか。。。これって、日本人の英語能力を低下させるための策略か？？？　

　部屋を一歩出れば英語の世界なのでどうでもよいのだけれど。

自動翻訳機って、タイムラグがあるからなぁ。