Suspended as of September 12, 2017

台風１８号の影響でマニラは朝から強風と大雨です。

そういう私は雨の中いつものとおり朝はプールで泳いだのですが。。。
雨風が収まった頃、社内でこんなアナウンスが出てみんな帰宅してしまいしました。

Dear All, 

Good day. 

As announced by your respective managers. Work in Manila offices is suspended from 3PM PH time today,

 もう、ほとんど雨は降ってないのですが。たぶん、交通機関が乱れているので帰れなくなるから早く帰した、というとこでしょうか。以前、帰宅したら２：００AMだったということも聞いてますので。まあ、フィリピン（というよりマニラ）の特殊事情でしょうか。